这些“运河好书”在第十四届江苏书展首发

7月5日,第十四届江苏书展在苏州国际博览中心拉开帷幕。为期5天的第十四届江苏书展,汇聚全国400多家出版发行单位、超8万种出版物。

《沿着运河看中国·江苏篇》(中英文版)、《宝带桥志》、《苏州运河十景故事》……第十四届江苏书展首日,就有不少与运河相关的新书亮相首发。

《沿着运河看中国·江苏篇》

(中英文版)

向世界展示大运河文化

《沿着运河看中国·江苏篇》及其英文版Exploring China along the Grand Canal: A Journey through Jiangsu,由扬州市人民政府重磅策划并组织编写,南京大学历史学院博士生导师、南京大学文化与自然遗产研究所所长贺云翱担任丛书总主编,河海大学生态文明建设与流域保护研究院、江苏长江保护与高质量发展研究基地首席专家张兵担任“江苏篇”分册主编,河海大学外国语学院院长张海榕带领的团队精心翻译成英文,本书的编写也得到了世界运河历史文化城市合作组织(WCCO)的帮助和支持。本书由河海大学出版社出版。

发布会上,张兵分享了编写此书的感受:“在编撰《沿着运河看中国·江苏篇》的过程中,我们考察了江苏省内十三市运河的兴修、改道等水利漕运工程,对当地人文、习俗、美食等风土人情进行了介绍,阐明了运河与当地人民生活休戚相关的历史脉络。这本书不仅是对江苏段运河历史的系统梳理,更是对运河与江苏人民共生共融、共同繁荣故事的深情讲述。它让我深刻感受到,运河不仅是一条水道,更是文化的载体,是民族精神的象征。”

“我们力求通过这本书,让读者不仅仅是了解运河的地理变迁、水利工程等硬知识,更重要的是感受到运河沿线人民的生活状态、文化情感以及那份与运河共生共荣的深厚情谊。每一个章节、每一段文字,都试图捕捉那些在历史长河中闪耀的瞬间,将运河的故事生动鲜活地展现在读者面前。”张兵表示。

张兵谈到,该书内容丰富,以“一段一故事”的独特形式,将复杂的历史脉络转化为一个个生动有趣的故事,让读者在轻松愉悦的阅读中领略运河文化的多元与辉煌。

同时,书中还精心收录了明清时期运河、海洋、湖泊的手绘舆图,让读者能够直观地感受到运河的壮丽与变迁,仿佛亲历那段波澜壮阔的历史,“这本书是我们向世界展示中国大运河文化的一个重要窗口。通过精准流畅的翻译,我们希望将这份厚重的文化遗产传递给国际友人,促进中外文化的交流与理解。让更多的人,无论身处何地,都能感受到中国大运河的博大精深。”

《宝带桥志》

“吴中第一桥”亮出新名片

“七塔八幢好风景呀,宝带那桥洞数呀数勿清……”那咿呀的苏州景小调中数不清的桥洞就属于大名鼎鼎的宝带桥。

宝带桥是中国十大名桥之一,也是中国现存最长的古代联拱石桥。它地处京杭古运河西侧的澹台湖口,采用53孔连拱薄墩形式,多孔联缀,既便行船,又利泄洪,是贯通江浙陆路古道和宣泄太湖之水入海的重要津梁隘口,2001年被列为全国重点文物保护单位。2014年被列为《世界遗产名录》中国大运河遗产点。

宝带桥建于盛唐,作为苏南大运河上的一个重要工程,为千百年来的经济社会发展作出了重要贡献,又与中华民族的命运紧紧相依,它几经沧桑,或“大水冲圮”、或年久失修而损毁,近代,宝带桥又先后遭战火破坏受损。新中国成立后,先后于1956年、1982年对宝带桥进行维修,桥型一直保持至今。

《宝带桥志》为江苏省重点史志作品编纂出版资助项目,由苏州市吴中区档案馆(地方志办)编纂、凤凰出版社出版发行。全书共分长虹卧波、古桥千年、文韵长桥、画影桥胜、宝带拾遗5篇,约 20.2万字,图片138幅,视频10条,系统记述了宝带桥的历史与现状,突出了宝带桥的历史沿革、建筑特色、诗文画影等历史人文的特色亮点。

苏州市吴中区档案馆(地方志办公室)馆长柳建刚表示,《宝带桥志》的出版,是对这座古老桥梁的一次全面梳理和深入挖掘,是对宝带桥历史文化价值的一次全面展示,也是对苏州乃至江南地区文化遗产保护和传承工作的一次重要推动。

为顺应阅读潮流,《宝带桥志》大幅提高了图片占比,依托信息技术实现视频扫码播放,以全媒体志书形式全方位呈现古桥的前世今生,透过这些文字图像及视频,读者仿佛能看到文人墨客在桥畔留下的足迹,听到他们的吟咏赞叹。

苏州运河十景故事》

讲好苏州运河故事

《苏州运河十景故事》借助十景故事全方位展示大运河苏州段的风土人情、文化底蕴及旅游热点。此书既是符合游览者审美情趣的通俗易懂的文化普及读物,又兼具文化品位的挖掘、文旅融合视角。

在“讲好苏州运河故事,感受江南最美风姿——《苏州运河十景故事》新书分享会”上,苏州市职业大学教授,大运河文化带建设研究院苏州分院副院长,《苏州运河十景》《苏州运河十景故事》主编陈璇介绍了《苏州运河十景故事》的编纂思路、编纂过程、图书特色及作者团队。

2024年是中国大运河申遗成功十周年,《苏州运河十景故事》一书的出版积极响应苏州市《“江南文化”品牌塑造三年行动计划》,助力大运河文化带建设和苏州运河十景建设工程。

本书以生动的语言文字和精致的手绘插图,借助十景故事全方位展示大运河苏州段的风土人情、文化底蕴及旅游热点,让读者感受大运河苏州段的美丽风姿。