“水韵江苏”走进法国，开启跨越国界的生活美学探索

　　经典昆曲选段《游园惊梦》唱响塞纳河畔，与清澈悠扬的小提琴万里和鸣。

　　十米长卷《金陵图》穿越时空，向法兰西娓娓道来古都南京的山川城阙与市井风物。

　　来自“水韵江苏”的非遗文创，让外国嘉宾喟叹东方生活美学的技近乎道、风雅多姿。

　　从中国到法国，横跨亚欧大陆，中西文化之间的奇妙关联尽显……

　　今年是中法建交60周年，也是中法文化旅游年。当地时间5月16日下午，由江苏省文化和旅游厅、江苏省人民政府外事办公室、常州市委宣传部联合主办的“水韵江苏”文旅推介会暨东方美学生活展在巴黎Salle Gaveau 佳沃音乐厅成功举行。法国外交部国务及国际合作事务总长、法国总统特别顾问Roger Sebbagh（罗杰·塞巴格），法国内政部高级官员、法国全国工业促进会副主席兼国际委员会主席Gilles-Henry Garault（吉勒斯-亨利-加罗），中国驻法国大使馆政治处公使衔参赞金旭东，法兰西艺术院通讯院士、法国欧亚交流中心会长高立昂，联合国教科文组织直属协会主席Marietta Bantchev（玛赫耶塔）女士，巴黎中国文化中心主任刘红革，新华社巴黎分社社长严明，江苏省文化和旅游厅党组书记、厅长杨志纯，厅党组成员、副厅长李川，常州市委常委、宣传部部长陈志良等参加活动。宾朋云集，赏心乐事，这场推介会将东方人对浪漫生活的诠释带到了法兰西，让法国文艺界在东方美学生活的探索中，奏响了东西方文化的浪漫交响，开启了中法文化交流的崭新篇章。

　　江苏省委常委、省委宣传部部长徐缨专门为本次活动录制了视频致辞，她表示，江苏是中华文化的重要发祥地，也是中法友谊的重要承载地。江苏与法国的不解之缘从古丝绸之路开始，经历了时间的磨砺和历史的见证。江苏山美水美城美人更美，诚邀法国友人来江苏邂逅一见如故的古典之美、浪漫之美、自然之美以及水韵之美。

　　法国全国工业促进委员会副主席兼国际委员会主席吉勒斯-亨利·加罗在致辞时表示，自己和中国结缘很久，很荣幸被马克龙总统授予中法交流友好勋章，将力所能及推动中法经济交流合作及国际交流更上一层楼。

　　一场生动推介　“水韵”氤氲东方美学

　　杨志纯以“东方美学生活”为主题，推介江苏独特的文旅资源。他说，作为中国唯一同时拥有大江、大河、大湖和大海的省份，因水而生、因水而兴、因水而美的江苏，在水和文化的相互成就下，孕育了绵延悠长的千年文脉，塑造了“水韵江苏”的鲜明特质，形成了美的风光、美的味道、美的人文、美的生活。而从法国的 “C’est la Vie！”到中国的“万般滋味皆是生活”，这两句话都道出了中法两国人民对生活的感悟和对美好的追求。

　　水韵江苏，美在风光

　　江苏10万多平方公里土地上，水域就占到1/6。

　　在江苏，既有精妙的小桥流水，又有浩荡的江河湖海，“春江潮水连海平”“至今千里赖通波”“太湖一水连天碧”。

　　拥有634个国家A级旅游景区，62个省级以上旅游度假区，形成了各美其美、美美与共的旅游发展格局。

　　横穿东西的长江、纵贯南北的中国大运河在江苏交汇，构成了江苏的文化坐标轴。

　　参与长江、大运河国家文化公园建设，打造世界级运河文化遗产旅游廊道、扬子江城市休闲旅游带。

　　水韵江苏，美在味道

　　江苏最有名的淮扬菜是中国八大菜系之一，扬州、淮安也因淮扬菜而入选“世界美食之都”。

　　淮扬菜品代表文思豆腐，是游客必点必尝的风味美食。

　　江苏是中国东部唯一的“白酒之都”。

　　水韵江苏，美在人文　　

　　中国的“百戏之祖”昆曲，发源于600多年前的江苏。

　　吴文化、金陵文化、淮扬文化、楚汉文化等地域文化相互交融、交相辉映，拥有3处世界文化遗产、1处世界自然遗产、11项世界非物质文化遗产，251处全国重点文物保护单位、13座国家历史文化名城、70家国家等级博物馆。

　　水韵江苏，美在生活

　　在历史古迹感悟厚重文化，在文博场馆探寻文明印迹，在古典园林领略匠心独运，在水乡古镇享受闲适安逸，在大街小巷体验人文风情，在美食街区遍尝特色佳肴，在春夏秋冬邂逅自然之美，尽享精致苏式生活的多种选择，收获更多美的发现。

　　杨志纯说，当前，江苏正在着力优化入境旅游服务，完善软硬件设施，提升支付便利化、信息发布精准化水平，让境外游客在江苏游得放心、游得安心、游得舒心、游得开心。

　　以一城见一域，常州市委常委、宣传部部长陈志良以“运河遇·鉴 塞纳河&大运河”为主题全面推介常州，从塞纳河与大运河的相遇，追溯常州与法国的情缘，展示了常州作为江苏运河代表城市开放、热情、温暖、宜居的魅力。

　　一场活化展览　促进文化深度交流

　　江苏人对生活情致的追求，在东方美学生活展里更加可感可触。中医孟河医派特色茶饮、中药香囊等深受法国民众喜爱；体验雕版拓印，方知一本古籍的装帧有多讲究；一边品茗一边听曲，幽香茶韵和闲逸生活激起无限向往；运河美食风情宴汇聚太湖船点、菊花豆腐、宋式茶点、龙须拉面等水韵美食，尽显江苏饮食的精细、曲水流觞的风雅。

　　“作为一个中国的洋女婿，我热爱中国的历史文化，热爱中国的美食，热爱中国人热情好客的风土人情。江苏是多样的、美丽的，值得所有法国人去看一看。”推介会期间，被“水韵”之美深深打动的吉勒斯-亨利·加罗主动化身推荐官，邀请法国人民来到“水韵江苏”。

　　旅游是加强人文交流和文明互鉴的重要载体，推介会上，江苏省文化和旅游厅、法国欧亚交流中心签署战略框架合作协议，旨在共同推进江苏旅游发展并促进当地旅游经济繁荣。活动还发布了《江苏省促进入境旅游恢复发展若干措施》。“现在中国对法国等国延长了免签政策，我可能还会再去很多次。”一位巴黎游客满怀憧憬。

　　本次活动还得到巴黎中国文化中心、中国驻巴黎旅游办事处的大力支持。来自驻联合国教科文组织的大使和官员，新华社、人民网、Airs de Paris巴黎灵感杂志、法国世界外交论衡月刊等媒体，以及旅行社、航空公司等逾百名代表会聚一堂，共同见证这场诗意相逢。新华社巴黎分社、海媒账号（法文）、新华社客户端江苏频道、人民网、中新网、巴黎灵感杂志等中外媒体对本次活动进行了广泛而深入的报道。

　　为深入加强文旅合作关系，杨志纯一行于当日下午还赴里昂与博若莱等地，与当地文旅部门、新里昂中法大学就人文交往、旅游合作展开对话，用动人的“水韵江苏”故事，让东方神韵传向天涯。

对外交流与合作处（港澳台办公室）